DEVELOPMENT-BUSINESS AND FINANCIAL CENTER
发展向心力 · 商业金融集聚
杭州
中国东南部重要的核心城市,长三角中心城市之一,G20第十一次峰会举办地,首批中国优秀旅游城市,2016年年底杭州成功入围国家中心城市。经济总量连续保持全国前列,资本活跃、发展迅猛的浙商基地。杭州市政府规划,拟将其建设成为蜚声中外的大都市中央商务区。
武林
早在2008年被国家商务部和中国贸促会联合评为“中国最具投资价值CBD”。这里,汇聚各类商务资源,是杭州市经济、商业、信息、政治、文化、交通中心,聚焦“六心”强大辐射力,成就杭州真正的“核心”及对外经济发展的门户。
Hangzhou is a major city in Southeast China. It is one of the leading cities with a most competitive economy in the Yangtze River Delta area, a well-recognized tourist destination and the host city of the 11th G20 Summit. In 2016 it even made into China’s National Central Cities. With a high-ranking GDP and a lively capital market, Hangzhou fosters local entrepreneurship. The municipal initiatives are planning to shape it into an internationally well-known metropolis.
Wulin has been rated as the “Most Investable CBD in China” jointly by the Ministry of Commerce and the China Council for the Promotion of International Trade as early as 2008. Here gathers abundant resources that empower the area as a multiple center of economy, commerce, information, politics, culture and traffic. It is a real core and gateway of the city.